Galera saiu o Director’s cut do episódio dessa semana, Wishful Thinking.

A Laryane da Comunidade Supernatural Brasil do Orkut, fez a tradução do video… Valeu Lary!!

GAROTINHA: Olá

SAM: Olá… podemos.. quer saber, seu pais estão em casa?

GAROTAINH: Não

DEAN: Certo. Você tem visto um peludo…

GAROTINHA: Ele está com problemas?!

SAM: Não… não, de jeito nenhum, nós só queriamos ter certeza que ele está ok

GAROTINHA: Ele é meu ursinho Teddy. Eu acho que ele está doente.

DEAN: Uau… espantoso. Você sabe de uma coisa? Nós somos médicos de ursinhos.

GAROTINHA: Mesmo? Vocês podem, por favor, dá uma olhada nele?

DEAN/SAM: Claro

GAROTINHA: Ele está no meu quarto. Ele está muito resfriado.

GAROTINHA: Teddy, estes bons médicos estão aqui para ver você.

TEDDY: Feche a maldita porta!

GAROTINHA: Vêem o que eu quis dizer?