Rapaziada, saiu a sinopse do episódio 8×02, What’s Up, Tiger Mommy

Ele deve ser exibido no próximo dia 10 de outubro lá nos States!

Tá aí:


MRS. TRAN JOINS SAM AND DEAN ON THE ROAD — Kevin (guest star Osric Chau) talks Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) into checking in on his mother (guest star Lauren Tom). When they arrive, they see that Crowley (guest star Mark Sheppard) has surrounded her with demons so they rescue her and take her along on their quest to find the tablet. However, they soon discover Kevin wasn’t kidding when he said his mother was a strong-willed woman after she tries to take on Crowley. John Showalter directed the episode written by Andrew Dabb & Daniel Loflin (#803).
TRADUÇÃO feita por mim (podem jogar pedras em caso de erro, eu aceito):
A SENHORA TRAN SE JUNTA A SAM E DEAN NA ESTRADA – Kevin (ator convidado Osric Chau) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) para irem atrás de sua mãe (atriz convidada Lauren Tom). Quando eles chegam, vêem que Crowley (ator convidado Mark Sheppard) a cercou de demônios, então eles a resgatam e a levam na sua busca pela tábua*. No entanto eles logo descobrem que Kevin não estava brincando quando disse que sua mãe era uma mulher de temperamento forte depois que ela tenta enfrentar Crowley. John Showalter dirigiu o episódio escrito por Andrew Dabb & Daniel Loflin.
*A tábua, suponho eu, é a pedra com a Palavra de Deus né!
Maaaaaaaais ansiedade ainda pro início da temporada! Tá quase, galera! Só 2 semanas!