Olá, pessoal. Começo a sessão com o seguinte comunicado: a partir de hoje, a coluna Curiosidade vai funcionar de uma maneira diferente e de certa forma mais eficaz. Ao invés de falar sobre todos os episódios escritos por determinado roteirista em uma postagem só, vou fazer um post para específico episódio, a cada semana. Esta é a melhor maneira de todos vocês terem uma leitura menos cansativa, e, também, da coluna aparecer com mais frequência no site. Neste post, darei seguimento ao assunto das sessões anteriores, que são Andrew Dabb & Daniel Loflin e os episódios roteirizados pela dupla, falando em especial sobre “Family Matters“.

 

6×07 – Family Matters

Nº do episódio: 111

Exibição original: 15 de Novembro de 2010 (audiência: 2.46 milhões de espectadores)

Dirigido por: Guy Bee

Resumo: Dean suspeita dos motivos de Samuel; uma viagem de caça dá horrivelmente errado.

 

Trivialidades e referências

O título do episódio refere-se a Family Matters, um seriado da década de 1990, com a família Winslow e o nerd Steve Urkel.

Dean: (para Christian) Olá, Newman.

Este era um slogan de Jerry Seinfeld no seriado homônimo dos anos 90. Jerry o usava sempre que o seu vizinho e inimigo Newman aparecia.

Castiel: Este é um receptáculo. Minha verdadeira forma é aproximadamente do tamanho do Edifício Chrysler.

O Edifício Chrysler é um arranha-céu da cidade de Nova York, localizado no lado leste de Manhattan na área da baía da tartaruga no cruzamento da Rua 42 com a Avenida Lexington. Tem 319 metros de altura.

Dean: E se você não fosse o RoboSam, também sentiria.

Uma provável referência ao personagem principal de RoboCop.

Sam: Confie em mim. Ele acha que que Velcro é novidade.

O Velcro foi fabricado nos Estados Unidos no início de 1957, mas a sua integração na indústria têxtil levou tempo. Isto até a NASA começar a usar o Velcro em seus trajes espaciais volumosos em meados dos anos 60. Os parafusos começaram a aparecer em produtos de consumo – primeiramente em roupas de esqui na neve e, então, na SCUBA e transmissão marítima. Samuel Campbell morreu originalmente em 1973, por isto é provável que ele tenha ao menos ouvido falar de Velcro antes de sua morte.

Dean: Com todo aquele sangue de morto pelas veias, você não vai ter poder suficiente para acionar seu Bat-Sinal, não é?

O Bat-Sinal é um holofote modificado usado pela Polícia de Gotham City para chamar Batman.

Dean: Sou eu que faço as perguntas aqui, Hora do Espanto.

Hora do Espanto é um filme de comédia/terror no qual um garoto descobre que seu vizinho é um vampiro.

Vampiro Alfa: Quando nós aberrações morremos, para onde vamos? Nem para o Céu, nem para o Inferno. Então?
Dean: Legoland?
Vampiro Alfa: Um pouco enferrujado com o nosso Dante, rapazes?

Legoland é uma cadeia de parques temáticos com temas da Lego em todo o mundo.
Dante Alighieri era um poeta italiano, cuja obra mais famosa é A Divina Comédia, que narra as viagens de Dante através da vida após a morte. O segundo livro da Divina Comédia é sobre o Purgatório.

Dean: Se o velho é Kermit, de quem ele está sendo marionete?

Uma referência ao famoso Muppet, mas também uma variação da pergunta de quem está puxando as cordas do boneco.

Dean: Colocar o Jaws em um aquário?

Uma referência ao grande tubarão branco assassino no filme Jaws.

Dean: Acho que convenceu esses imbecis de que é John Wayne.

John Wayne é um famoso ator americano.

Dean: Desde quando você dá a mínima para vampiros?
Crowley: Desde… Que dia é hoje, sexta? Desde, vejamos… Não é da sua conta.

Uma referência ao fato de que Supernatural era exibido às sextas na época. Dean fez uma menção anterior ao dia da semana em que a série ia ao ar no episódio 5×15 – Dead Men Don’t Wear Plaid.

Crowley: Eu, Charlie. Vocês, as panteras.

Uma referência ao popular programa de TV e filme “Charlie’s Angels” (“As Panteras” no Brasil e “Anjos de Charlie” em Portugal).

 

Minúcias

Segundo uma entrevista com o diretor Guy Bee, Mark solicitou que seu nome não fosse constado nos créditos de abertura para manter a aparição de Crowley como uma surpresa.

Samuel diz que ressuscitou nas Cordilheiras de Elton. Na série Origens, dos quadrinhos de Supernatural, Mary diz a John que ela quer se casar nas Cordilheiras de Elton.

De acordo com Sera Gamble na 23ª Revista Supernatural, nem todos os caçadores neste episódio eram Campbells.