Olá Hunters!!!

Saiu a promo oficial da 10ª temporada!!!

O site da EW publicou a promo oficial da nova temporada, com esta pequena descrição:

No mundo de Supernatural existem poucas coisas que os irmãos Winchesters não tenham feito. Depois de 9 temporadas, eles morreram um pelo outro (várias vezes); eles foram possuídos; eles foram ao Inferno e voltaram; e eles impediram o Apocalipse. Mas se tem uma coisa com a qual eles não estão familiarizados é com ser um Demônio que precisa ser caçado.

Como os fãs sabem, a 9 temporada terminou com a morte de Dean e com ele acordando transformado em demônio (graças a Marca de Caim). E agora? Veja o clipe exclusivo da 10ª temporada, que foca na busca de Sam por seu irmão mais velho, a ideia de Crowley de “inferno perfeito”, e Dean Demônio curtindo sua “doença”. Há bebidas, dança, matança, e claro, pornografia. Ao que parece Sam terá trabalho com o “Ano de Deandemo”.

Fonte:http://insidetv.ew.com/2014/09/11/supernatural-season-10-promo/

Eis o tão aguardado PROMO!!

E eis a tradução do vídeo:
Dean: Sam, sei que acha que tem que tentar me curar.
Mas talvez eu não queira ser curado.
Demônia: Um Winchester? É um de nós?
Sam: Onde está o meu irmão?
Crowley: Pense. O rei do inferno com Dean Winchester ao seu lado. Juntos podemos criar o inferno perfeito.
Sam: Ele falou alguma coisa?
Atendente da loja: “Onde fica a pornografia?”
Castiel: Ele não é o seu irmão. Pelo menos, não agora.
Crowley: o único demônio dentro de Dean é ele.
Dean: Sammy! Pode culpar a si mesmo por eu estar à solta.
Sam: Eu não quero ter que usar essa lâmina em você.
Crowley: Isso é que eu chamo de atropelamento.
Dean: Eu gosto dessa doença.
O ANO DE DEANMON